- 翻译八大注意事项
- 英语学习者一般愿做英译汉题目，怕做汉译英题目。由于历史和文化上的差异，汉英词语之间存在着或显或隐的翻译上的陷阱，导致汉译英远比英译汉易于出错。用鲁迅的话说，就是词典不离手，冷汗不离身。这提醒译者必须对这些差异心中有数，然后再调和这些差异，摆平这些差...
- 作者：发表于：2008-01-04 18:36:57 点击：32 评论：0 查阅全文...
- 英语形容词翻译的小窍门
- 英语和汉语语言结构和表达习惯有很多差异之处，翻译时往往能死扣原文逐词逐句译出。本文拟谈谈形容词的翻译问题。 一、一些原义并无否定意思的形容词和别的词搭配，有时可译成否定句。 1. These goods are in short supply. 这些货物供应不足。 2. This equation is fa...
- 作者：发表于：2008-01-04 18:36:14 点击：34 评论：0 查阅全文...
翻译工具推荐
 |
||
|
谷歌金山词霸2008，目前最好用的英语翻译器，具有屏幕取词、查词、查句、全文翻译、网页在线翻译等多种功能，仅16M，占用内存少，运行速度快，下载使用完全免费！ |
