possible maximum loss {= p.m.l.} 可能之最大损失
post entry 进口补报关
post missing 公告失踪
practice 操作；实务
pre-exemption 优先购买权
premium advice note {= p.a.n.} 保险费通知单
premium reducing 保险费递减
premium reserve 保险费准备金
premium to be arranged 保险费待议定
premium transfer 保险费移转
prepaid {= ppd.} 预付
presrerving from loss 防止损失
prevention of loss 损失之预防
primary reinsurance clause 原始再保险条款
private pleasure purposes 专供私人娱乐之用
private wording scheme 特殊承保制度
proceeds 销货收入
proceeds to be accounted for {= proceeds t.b.a.f.} 可计算之销货收入
professional packed warranty 专业包装保证
professional packing 专业包装
profit 利润
profit commission {= p/c; PROF COM.; prof. com} 盈余佣金
proof of loss 损失证明
property damage {= p.d.} 财产损失
proposer 要保人
proprietary rights 所有权益
prosecution of a voyage 航程开始
protection and indemnity club {= P & I Club} 防护及补偿协会{又称船东责任互保协会}
Protection and Indemnity risks {= P & I risks} 防护及补偿危险
proximate cause 近因[原则]
pseudenym 代号
public liability {= p.l.} 公共责任
pure indemnity 净赔偿{不定值保单}
putrefaction; putrification 腐烂
qualiftying category 危险分类
quantitative and qualitative control 货物足量完好送达後支付余款
quantum of interest 受抵押人与财产所有权人保险利益之分隔
quay port 直接卸货港
quay to quay 码头至码头
quota share reinsurance 比例再保险
R Form 劳依兹保险市场加拿大币交易单
r/i closing form 再保险承保单
r/i or direct 再保险或直接保险
r/i order form 再保险要保书
r/i treaty standard slip 再保险合约标准承保条
Racing Risks Extension Clause 赛艇危险延展条款
radioactive contamination 幅射污染
ranging 船靠船转货
rate to be agreed {= r.t.b.a.} 费率待议定
Raw Sugar Clause 粗糖条款
realised amounts 销货额
reasonable cost of repair 合理之修理费用
reasonable despatch clause 合理快速条款
reassurance; reinsurance {= r/i} 再保险
reassured {= REASSD; reassd}; reinsured 被再保险人
reassurer; reinsurer 再保险人
rebate 保险费折扣
receipt on the policy 保险单中保险费收讫之文字
reciprocity 交换业务；互惠业务
reconditioning cargo 货物重整理；货物重包装
reconditioning charges 重整理费用
records 记录
recover form underwriters 保险赔偿
recovery 追偿
recovery agent 追偿代理人
recovery from a carrier 向运送人追偿
red line clause 红字条款
reducing insurer's liability 减轻保险人责任
refund; refund of claim 退还赔款
registry certificate 船籍登记证书
REINSD or reinsd 原保险人
reinstatement {= reinst.} 自动恢复原保额
reinsurance clause 再保险条款
reinsurance common account {= r.i.c.c.}; reinsurance of joint account {= r.o.j.a.} 再保险共同帐户
reinsurance of cargo 货物再保险
reinsurance of hull 船舶再保险
reinsurance offices Association {= ROA} 再保险公司协会
reinsurance treaty 再保险合约
reinsurance waiver clause 再保险加费或退费放弃条款
rejection of abandonment 推绝委付
release call 解约会费
release of reserve 冲还准备金
release to true Sterling 按以英磅汇率冲帐
reloading cargo at p.o.r. {port of refuge} 货物在避难港重新装运
remaining on board {= r.o.b.} 船上余留货物
remedy against third parties 向第三者追偿
removal ashore clause 搬移至岸上条款
removal of ship for repairs 移动船舶修理
removal of wreck {i.f.v.c.} 搬移残骸{用於渔船保险}
removal of wreck extension 搬移残骸延展承保{用於游艇保险}
renewal not required {= r.n.r.} 未申请续保
renewal notice 续保通知书
renewal sheet 续保通知表
repacking 重新包装
repair accounts 修理费用帐
repair specification 修理说明书
repairs to ship 船舶修理费
replacement clause 重置条款
replacement of machinery 机器重置
reporting form basis 保额通知基础
