representation 陈述
request form 查询表
res nullius {nobody's responsibility} 无人负责任{拉丁}
reserve account 准备金帐户
re-signing addendum 重新签置之附录
restraints 禁止
retained line 自留业务
retention 自留额
retention table 自留限额表
retiring from a line 不愿续保或注销责任额
retroactive; retrospective 有追溯力的
retrocedant 分出转再保险人
retrocede 转再保险
retrocession 转再保险业务
retrocessionaire 接受转再保险人
return by agreement 双方协议退费
return for no claim 无赔款退费
return for non-attachment 保险未生效退费
return of premium {= r.p.}; returns {= ret.} 退还保险费
Returns Bureau 退费核定局
returns clause {ACV} 退费条款{气垫船}
right of contribution 分摊责任
right of insurance against carrier 保险人对运送人之追偿权
right of recovery 追偿权
rights of carrier 运送人免责权
rights of subrogation; subrogation 代位求偿权
rights to take tenders 招标权
riots and civil commotions {= RSCC; r.s.c.c.} 暴动及民众骚扰
rising market 涨价之市场
risk 危险
rotation clause 轮保条款
round voyage 往返航程
rubber clause 橡胶保险条款
Rubber Trade Association Clause {= RTA CL.} 橡胶贸易协会条款
rudder clause 船舵等不保条款
rules for construction of policy 保单解释规则
rules of practice 实务规则
run off 满期为止
running days 连续日期
running landing numbers {= r.l.n.} 卸载顺序
Russian Register of Shipping 俄国验船协会
rye terms {= r.t.} 裸麦保险条件
s/a l/u 俟承诺并通知首席保险人後生效
sabotage 恶意破坏行为
sabotage to ship 对船舶之恶意破坏
sacrifice 牺牲
safely landed 安全卸货
sailed as per list {= s.a.p.l.} 依据时间表开航；劳依兹日报公告船期
sailing card 船期通知卡
sailing warranty 航行保证
sale charges; sale fees 销售费用
sale of vessel 船舶出售
sale of vessel clause 船舶出售条款
sale terms 销售条件
sales contract 销售契约
salvage {= s} [海难]救助；打捞；救助报酬
salvage agreement 救助协议
salvage and recovery clause 救助及追偿条款
salvage association {= SA} 救助协会
salvage association account {= SA a/c} 救助协会帐户
salvage guarantee 救助保证
salvage loss {= s.l.} 救助损失
salvage property 经施救而保全之财产
salvor's lien 救助留置权
saving human life 海上人命救助
scale of rates 保护费率表
schedule to the Act [英国]海上保险法之附表
scraping the bottom 清除船底
scratching 擦损油漆之危险
sea water damage {= SWD; s.w.d.} 海水损害
seaworthiness admitted clause 适航能力承认条款
seaworthy ship 适航船舶
second hand machinery 二手货机器；旧机器
second hand replacement clause 二手货机器重置条款；旧机器重置条款
second leaving 第二次发送
security 安全保证
seen 已看过
self insured 自己保险
seller's interest 卖方利益
semester 半年
semi-submersible rig 半潜式钻油平台
sentimental loss 推断损失
separate value 分项保险金额
separation box 保险费入帐通知分类箱
separation procedure 保险费入帐分类程序
service in the nature of salvage 救助服务
service of suit {= s.o.s.} 诉讼服务
settlement calender 理赔处理日期表
settlement date 理赔日期
settlement of claims abroad {= s.c.a.} 国外索赔；海外理赔处理
settlement option 赔款选择
settlement statement 理赔明细表
several ports of discharge 多个卸货港
ship and goods {= s.g.} 船舶及货物
ship owner's liability {= s.o.l.}; shipowner's liability 船东责任
ship repairer's liability {= s.r.l.; s.r. liab.} 船舶承修责任
shipbuilding codes 船舶种类代码
shipowner's liability to cargo 船东对货物之责任
shipowner's lien 船东留置权
shipper's interest 托运人利益
shipping intelligence service 船舶动态报导服务
shipping note 装船单据
ship's markings 船舶标志
ship's material burned as fuel 早期烧煤船煤用罄时以船上物品{如桌、椅}当煤使用
