ship's name 船名
ship's official number 船舶登记号码
ship's papers 船舶文件
ship's stores burned as fuel 早期烧煤船煤用罄时以船上物料{司多}当煤使用
short closing 不足额承保
short form of indemnity 简易赔偿函
short interest 不足额保险利益
short rate 短期保险费率
short shipment 短装
short term 短期保险
shortage and/or non-delivery {= s and/or n.d.} 短少及/或未送达
shut out 退货
sifting clause 筛选条款
sighting the bottom 检查船底
signal liability 单一责任
signature on policy 签署保险单
signed 已签署
signed line 已承保业务{责任额}
signing and accounting {= s & a} 保险单签署及保费入帐
signing AP 增加承保人
signing number and date 签单号码及日期
signing table 承保人资料表
simultaneous payments clause 同时付款条款
Singleton Policy 由一家公司签署之联合保险单
sister ship clause 姊妹船条款
slacks 包装不牢
slavage charges {= s/c}; sue and labour charges {= s/l} 救助费用
sling loss 吊装或吊卸损失
slinging 吊装或吊卸
slip agreement 承保条协议
slip policy 承保单
small additional or return premium clause {= Small A/P or R/P Clause} 小额附加及退费条款
small claims etc. pool scheme 小额赔款等联营方案
smoke damage 烟燻损失
sold vessel 已出售船舶
sound value 完好的价值
South America {= SA} 南美洲
southern latitude warranty 南纬保证条款
southern range ports 南方港口
special charges {= sp. chgs.} 特殊费
special settlement 特殊理赔
special terms 特约条件
special wording scheme {= s.w.s.} 特殊用语表
specie 货物品质
specific exclusion 特约除外事项
specific inclusion 特约承保事项
speedboat clause 快艇条款
spotting clause 发霉条款
spreading the risk 分散危险
Standard Dutch Hull Form {= SDHF} 荷兰标准船体保险单及条款
Standard Form of Salvage Agreement [劳依兹]标准救助协议书
Standard Marine Clause 标准海上保险条款{协会条款}
Standard Policy Form 协会标准保险单条款
Standard slip [劳依兹]标准承保条
standing form; standing [劳依兹]标准保险单
statistical statement 统计报表
statutory exclusions 法定除外事项
sterline ap/rp waiver scheme 小额附加保险费或退费放弃条款
stevedore's liability 装卸工人责任
storage of cargo 在避难港货物储存费用
stores consumed for removal 修理期间储存物品之消耗
stranded, sunk or burnt {= s.s. or b.} 搁浅、下沈或燃烧
strikes cluase 罢工[保险]条款
strikes etc. risks 罢工等危险
strikes expenses 罢工费用
strikes, riots and civil commotion {= s. r. and c.c.}; strike, riots and civil commotions {= strikes etc. risks} 罢工、暴动及民众骚扰
strikes, riots, civil commotion malicious damage {= s. r. c.c. and m.d.} 罢工、暴动、民众骚扰及恶意行为
stripping clause 剥落条款
strong lead 强势首席
struck submerged objects {= s.s.o.} 触及水底物体
structural alterations 船体结构改变
stuffing a container 填装货柜
subject approval no risk {= s.a.n.r.} 覆证後生效
subject at approval no risk {= s.a.n.r.} 当事人同意没有危险
subject matter insured 被保险标的
subject to acceptance {= s/a} 俟承诺後生效
subject to underwriter's approval {= sub. uwrs. app.} 经保险人之认可
subscription 签署同意
substituted charges; substituted expenses 替代费用
succesive losses 连续损失
sue and labor 损害防止
sue and labor charges 损害防止费用
sue and labor clause; suing and labouring clause {= S/L C} 损害防止条款
sue and labour clause {= S/L C} 救助条款
Suez canal clause 苏伊士运河条款
summary form 赔款总结报表
summer loadline [= summer load line] {= S} 夏季载重线；夏期载重线
sunk 已沈没
superintendent 监工
supplementary call 追加会费
supplementary contract 补充契约
supra 如前述
surplus line 溢额{再保险}
surplus line reinsurance 溢额再保险
surplus treaty reinsurance 溢额合约再保险
survey before shipment {= s.b.s.} 装船公证
