热门关键字:  免费翻译  金山快译  论文翻译  翻译资格考试  俄语
当前位置 : 99翻译网>翻译佳作>文章内容

论文摘要翻译案例-新闻网站定位

来源:99fanyi 作者:admin 时间:2008-06-13 点击:
  

从五个地区的五大新闻网站,探讨不同地方的网络新闻取向。这五个新闻网站分别为中国的《人民网》、台湾的《联合新闻网》、香港的《on.cc》、新加坡的《联合早报网》以及马来西亚的《星洲互动》。虽然相同都是新闻信息网站,可是由于文化与地域的不同,以致这几个网站对于新闻的呈现方式也有所差异。甚至整个新闻网站的定位走向,都有属于自己一定的风格。

除了为迎合自身国家的网民之外,也能照顾到别个地方,甚至其他国家网民的便利。如网站内备有语言内码的转换,让有不同需求的网民都可以找到自己想要和觉得能看得舒适的方法去浏览网站内的内容。

This paper explores the network news orientation in different regions from five top news sites in five regions, which are China's "People's Network", Taiwan's "News Network", Hong Kong's "on.cc", Singapore's "Joint Zaobao Wang" as well as Malaysia's "Xingzhou interaction." Although these sites all belong to news and information site, but the news presentations of these sites vary due to the different cultures and regions. Even these news sites all have their own styles in the orientations and targets.

In addition to cater for their own countries people, these sites can also take care of other places visitors, even the convenience of other countries Internet users. For example, there is language code conversion in these websites, so that all the users with different needs  can find content they want to see and use the comfortable ways.

翻译工具推荐
      谷歌金山词霸  
     

    谷歌金山词霸2008,目前最好用的英语翻译器,具有屏幕取词查词查句全文翻译网页在线翻译等多种功能,仅16M,占用内存少,运行速度快,下载使用完全免费


    官方下载网通下载  电信下载