99翻译网 99翻译网Translation Online
公告

请在下面输入框中输入你想翻译的内容并选择翻译语种。支持语种包括中文简体,中文繁体,英语,俄语,日语,韩语,德语,法语,荷兰语,希腊语,意大利语,西班牙语等。

学术写作

论文里的二十二种高频句式:引出研究、陈述方法、报告结果、讨论局限。

22 组对照句

英文中文使用提示
This study examines...本研究考察……引出研究问题
The findings suggest that...研究结果表明……结论,强度中等
A growing body of literature indicates...越来越多文献指出……文献综述
Previous studies have largely overlooked...既有研究大多忽略了……指出缺口
We argue that...我们认为……提出观点
The data were collected from...数据取自……方法
The results are consistent with...结果与……一致讨论
In contrast to earlier work, ...与早期研究不同……对比
This paper contributes to the literature by...本文的贡献在于……贡献陈述
It is worth noting that...值得注意的是……强调
The sample consists of...样本包括……方法
These findings should be interpreted with caution.这些发现应谨慎解读。局限
Further research is needed to...需要进一步研究……展望
The model accounts for...该模型考虑了……方法
We control for...我们控制了……计量方法
The coefficient is statistically significant at the 5% level.系数在 5% 水平上显著。结果报告
As shown in Figure 1, ...如图 1 所示……图表引用
Table 2 reports the descriptive statistics.表 2 报告了描述性统计。图表引用
This raises the question of whether...这引出了……是否成立的问题讨论
Taken together, these results indicate...综合来看,这些结果表明……总结
The limitations of this study include...本研究的局限包括……局限
Future work could extend the analysis to...未来研究可将分析扩展到……展望

学术英语的句式有很强的惯例性。同一功能(引出缺口、报告结果、说明局限)在成千上万篇论文里反复使用相似的动词与结构。掌握这些「功能句」,比背高级词汇更有效。

使用时注意动词的强度差异:suggest 弱于 show,show 弱于 demonstrate。结论部分用词过强,容易被审稿人要求下调;用词过弱,又显得没有贡献。判断依据是数据的稳健程度。