99翻译网 99翻译网Translation Online
公告

请在下面输入框中输入你想翻译的内容并选择翻译语种。支持语种包括中文简体,中文繁体,英语,俄语,日语,韩语,德语,法语,荷兰语,希腊语,意大利语,西班牙语等。

商务与金融

三十六个财务、贸易与谈判高频词,含固定搭配与常见误用。

36 条

词条词性中文用例 / 提示
revenuen.营收,收入annual revenue
profit marginn.利润率a margin of 12%
cash flown.现金流negative cash flow
liquidityn.流动性liquidity crunch
liabilityn.负债;责任total liabilities
equityn.股权,权益return on equity
valuationn.估值a valuation of $2 billion
acquisitionn.收购mergers and acquisitions
mergern.合并a merger between the two firms
stakeholdern.利益相关方engage stakeholders
shareholdern.股东shareholder value
due diligencen.尽职调查conduct due diligence
quarterlyadj.季度的quarterly earnings
forecastn./v.预测sales forecast
budgetn.预算exceed the budget
invoicen.发票issue an invoice
quotationn.报价单request a quotation
procurementn.采购procurement process
inventoryn.库存inventory turnover
supply chainn.供应链supply chain disruption
negotiationn.谈判enter into negotiations
compliancen.合规regulatory compliance
auditn./v.审计annual audit
benchmarkn.基准benchmark against peers
leveragen./v.杠杆;利用leverage existing resources
subsidyn.补贴government subsidies
tariffn.关税impose tariffs on...
quotan.配额import quotas
turnovern.营业额;离职率staff turnover
break-evenn./adj.盈亏平衡break-even point
depreciationn.折旧currency depreciation
dividendn.股息pay dividends
IPOn.首次公开募股launch an IPO
KPIn.关键绩效指标set KPIs
ROIn.投资回报率a high ROI
defaultn./v.违约;默认值default on a loan

商务词汇最容易出错的地方是近义混淆:revenue 是营收,profit 是利润,income 在财报里常指净利;turnover 在英式英语里指营业额,在人力资源语境里又指离职率。同一个词在不同语境里指不同东西,必须看上下文。

下面按「财务—交易—管理」三块排列,每个词给出最常见的搭配。写邮件或读报表时,先确认词在句中承担的是哪一个意思。